Gestão da água
Em Portugal chove pouco no verão e muito de uma vez no outono e no inverno. Uma cobertura pode guardar essa água, libertá-la devagar para a rede e devolvê-la às plantas quando faz falta.

Guardar, atrasar, reaproveitar
Numa cobertura convencional, a água da chuva vai diretamente para a rede. Nas chuvadas intensas, a rede não dá vazão, e as cidades inundam. No verão, essa mesma água faz falta. Uma cobertura pensada para gerir a água responde às duas situações com três funções:
- Guardar: o substrato e os elementos de retenção armazenam a água da chuva na própria cobertura.
- Atrasar: um regulador de caudal em cada saída liberta a água devagar, depois do pico da chuvada.
- Reaproveitar: a água volta às plantas por capilaridade e evapora-se, o que arrefece a cobertura e a rua, ou segue para uma cisterna de rega.
O que aí vem: a Diretiva (UE) 2024/3019
A nova diretiva europeia do tratamento de águas residuais urbanas, de 27 de novembro de 2024, traz a água da chuva para o planeamento das cidades. Os Estados-Membros têm de a transpor até 31 de julho de 2027 (artigo 33.º).
- Planos integrados de gestão das águas residuais urbanas obrigatórios até 31 de dezembro de 2033 nas aglomerações com 100 000 ou mais equivalentes de população (e.p.), e até 31 de dezembro de 2039 nas de 10 000 a 100 000 e.p. em que as descargas de tempestade sejam um risco (artigo 5.º, n.os 1 a 3).
- Os planos devem, sempre que possível, dar prioridade a soluções de infraestruturas verdes e azuis (artigo 5.º, n.º 5).
- As medidas a considerar incluem evitar a entrada de águas pluviais não poluídas nos coletores, com retenção natural da água, recolha de águas pluviais, mais espaços verdes e azuis e menos superfícies impermeáveis (anexo V, ponto 4, alínea a).
- Objetivo indicativo: as descargas de tempestade não devem passar de 2 % da carga anual de águas residuais recolhidas, até 2039 nas aglomerações com 100 000 ou mais e.p. e até 2045 nas restantes abrangidas (anexo V, ponto 2).
A diretiva não nomeia as coberturas verdes. Mas uma cobertura que guarda a chuva e a liberta devagar é exatamente a retenção na origem que estes planos vão procurar, num espaço que já existe e sem ocupar terreno. Os municípios portugueses já começaram a incluí-las nos planos municipais de ação climática.
Três níveis de gestão da água
| Cobertura | Como gere a água | Produtos Nophadrain |
|---|---|---|
| Cobertura verde com drenagem | O substrato retém parte da chuva e a camada drenante escoa o excesso. Nos pilotos portugueses, a retenção anual foi alta, mas numa chuvada sobre substrato molhado a maior parte escoa. | ND 4+1h, ND 5+1 e ND 6+1v, placas de drenagem com reserva de água |
| Cobertura de retenção (azul-verde) | Elementos de retenção sob o substrato guardam um volume definido de água, e um regulador de caudal liberta-a devagar. | ND WSE-80 (72 l/m²), ND WSE-100 (95 l/m²), regulador ND AFC-100 |
| Cobertura de retenção controlada | O regulador abre e fecha consoante a previsão do tempo, a humidade do substrato e as necessidades das plantas, e alterna entre retenção temporária e permanente. | ND IFC, com sensores de humidade e estação meteorológica |
Volumes das fichas técnicas ND WSE-80 e ND WSE-100. Nas coberturas transitáveis, os elementos ND WSE-50hd e ND WSE-100hd guardam cerca de 45 e 95 l/m², com uma resistência à compressão de cerca de 725 kPa (brochura Nophadrain de sistemas de retenção, 2026).

Retenção temporária ou permanente
O regulador de caudal decide o que a cobertura faz com a água guardada:
- Retenção temporária: a água sai toda, mas devagar. A cobertura funciona como uma bacia de retenção e alivia a rede durante a chuvada.
- Retenção permanente: uma parte fica guardada e sobe ao substrato pelas tiras capilares ND KS e pelo geotêxtil capilar ND KV-200. É água para as plantas nos períodos secos, o que conta muito no verão português.
- As duas, controladas: o regulador ND IFC, alimentado a energia solar, alterna entre as duas consoante a previsão do tempo e os sensores, e pode ser acompanhado e comandado à distância.
A retenção exige uma cobertura de pendente nula e remates da impermeabilização acima do nível máximo de água. O dimensionamento estrutural considera o peso da água guardada.
O que se mediu em Portugal
Num piloto extensivo no Porto, com 10 cm de substrato, a cobertura reteve 89,6 % de 1 089 mm de chuva ao longo de um ano. Em Lisboa, oito pilotos extensivos sob chuva artificial retiveram entre 37 e 100 % por evento. Os ensaios mostram também que um substrato já molhado retém muito menos. É por isso que a retenção dedicada, com regulador de caudal, faz a diferença nas chuvadas mais intensas. Os números e as fontes estão em coberturas verdes e água da chuva.
Para dimensionar a retenção numa chuvada forte, a calculadora de retenção dá o volume guardado, a posição do regulador ND AFC-100 e o tempo de esvaziamento, com as curvas e o artigo 179.º do Decreto Regulamentar n.º 23/95. Para o seu local, a calculadora de cargas e água estima o escoamento mensal pelas normais do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) e a chuvada de 1 hora do Decreto Regulamentar n.º 23/95. O dimensionamento dos ralos está em drenagem de coberturas ajardinadas.
Água da chuva para a rega
Em Portugal, as coberturas verdes precisam de rega no verão. Com aproveitamento de águas pluviais segundo a Especificação Técnica ANQIP (ETA) 0701, da Associação Nacional para a Qualidade nas Instalações Prediais, a água recolhida pode servir a rega gota a gota. Como chove pouco quando é preciso regar, a cisterna tem de ser maior do que no centro e no norte da Europa. A rega e a cobertura de retenção têm os pormenores.
Guia técnico da gestão da água em coberturas
Um guia em português, do regulamento à obra: a chuva de projeto em Portugal, o dimensionamento da retenção e do regulador de caudal, dois exemplos calculados, a execução, a manutenção e uma lista de verificação para o projeto. Guia Nophadrain: gestão da água em coberturas (PDF, 21 páginas, 3,5 MB).
Artigos sobre gestão da água
- Coberturas verdes em Lisboa: o que mediram as coberturas-piloto
- Porque a mesma cobertura verde retém tudo num dia e pouco noutro
- Retenção e detenção: o que acrescenta a camada azul
- Coberturas azul-verdes em Amesterdão: o que ensinou o RESILIO
- Limites de descarga de águas pluviais em Berlim e Amesterdão
- Obrigações e incentivos a coberturas verdes na Europa
- Coberturas de retenção à luz do Decreto Regulamentar n.º 23/95
- As curvas de precipitação do DR 23/95, região a região
- Águas residuais, restauro da natureza e EPBD nas coberturas
Perguntas frequentes
O que é uma cobertura azul-verde?
É uma cobertura verde com uma camada de retenção de água por baixo do substrato. A água da chuva fica guardada nos elementos de retenção e sai para a rede devagar, através de um regulador de caudal. Parte dela volta às plantas por capilaridade.
Quanta água guarda uma cobertura de retenção Nophadrain?
Segundo as fichas técnicas, os elementos ND WSE-80 guardam 72 l/m² e os ND WSE-100 guardam 95 l/m², ou seja, 72 e 95 mm de chuva, além da água que fica no substrato.
A retenção na cobertura vai ser obrigatória?
Não há, para já, uma obrigação geral em Portugal. A Diretiva (UE) 2024/3019 obriga a planos integrados de gestão das águas residuais urbanas nas aglomerações com 100 000 ou mais equivalentes de população até 31 de dezembro de 2033. Esses planos devem dar prioridade, sempre que possível, a infraestruturas verdes e azuis e considerar medidas de retenção natural da água e de recolha de águas pluviais. As regras concretas virão da transposição e dos planos de cada município.
A água retida serve para regar?
Sim, de duas formas. Nas composições com retenção permanente, as tiras capilares ND KS e o geotêxtil capilar ND KV-200 levam a água guardada até ao substrato. A água pode ainda ser conduzida a uma cisterna e usada na rega gota a gota, segundo a Especificação Técnica ANQIP (ETA) 0701.
Fontes
- Diretiva (UE) 2024/3019 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2024, relativa ao tratamento de águas residuais urbanas (reformulação), artigos 5.º e 33.º e anexo V. Jornal Oficial da União Europeia, L, 12.12.2024. data.europa.eu/eli/dir/2024/3019/oj
- Nophadrain (2026). System overview water retention roofs, V.2026. nophadrain.com
- Nophadrain. Fichas técnicas ND WSE-80 e ND WSE-100, em português. Downloads
- Monteiro, C. M., Santos, C., Castro, P. M. L. (2023). Extensive green roofs: different time approaches to runoff coefficient determination. Water, 15(10), 1852. doi.org/10.3390/w15101852
- Santos, M. L., Silva, C. M., Ferreira, F., Matos, J. S. (2023). Hydrological analysis of green roofs performance under a Mediterranean climate: a case study in Lisbon, Portugal. Sustainability, 15(2), 1064. doi.org/10.3390/su15021064
- ANQIP (2024). ETA 0701: Sistemas de aproveitamento de águas pluviais em edifícios, versão 12.